mousy presence

Translations
незаметное присутствие
Her mousy presence in the meeting went almost unnoticed.
Ее незаметное присутствие на собрании осталось почти не замеченным.